 28e TOURNOI INTERNATIONAL DE NOEL
AIX EN PROVENCE - FRANCE
Organisation
AIX UNIVERSITÉ CLUB JUDO
Complexe Sportif du Val de l’Arc – chemin des Infirmeries
13100 AIX EN PROVENCE - FRANCE
Tél. : 33 (0)4 42 26 97 11 - Email : aucjudo@wanadoo.fr - Internet : www.aucjudo.fr
INVITATION
Samedi 10 décembre 2011 TOURNOI JUNIORS filles & garçons
1°- Judokas concernés : juniors filles - garçons (nés en 93 – 94 – 95)
2°- Formule de la rencontre : Compétition individuelle.
3°- Catégories de poids
Juniors masculins : - 55, - 60, - 66, - 73, - 81, - 90, - 100, + 100.
Juniors féminines : -44, - 48, - 52, - 57, - 63, - 70, - 78, + 78.
PRISE EN CHARGE
- Les délégations étrangères seront prises en charge du vendredi 9 décembre (repas du soir) au dimanche 11 décembre (petit déjeuner).
- La prise en charge comprend 16 compétiteurs, deux accompagnateurs et un arbitre par délégation.
- Toutes les délégations doivent fournir un arbitre.
- Seul le déplacement est à votre charge.
Pour un séjour plus long, contactez Claude VIEU
Du 11 au 16 décembre 2011 STAGE INTERNATIONAL
Dans le cadre du Tournoi international de noël, un stage masculin et un stage féminin sont organisés du dimanche 11 au jeudi 15 décembre 2011 en présence des équipes de France masculine et féminine juniors et seniors et de l’équipe du Japon juniors.
Le stage est gratuit !
La prise en charge de l’hébergement et de la restauration est à la charge des participants.
Nota : pour participer, un accord des responsables nationaux doit être demandé.
_____________________________________________________________________________
 28 INTERNATIONAL CHRISTMAS TOURNAMENT
AIX EN PROVENCE - FRANCE
Organisation
AIX UNIVERSITÉ CLUB JUDO
Complexe Sportif du Val de l’Arc – chemin des Infirmeries
13100 AIX EN PROVENCE - FRANCE
Tél. : 33 (0)4 42 26 97 11 - Email : aucjudo@wanadoo.fr - Internet : www.aucjudo.fr
INVITATION
Saturday 10 december 2011 – TOURNAMENT girl and men
1°- Judoka concerning : girl and men (born in 93 – 94 – 95)
2°- Organization : Individual Contest.
3°- Weight categories :
Juniors’ men : - 55, - 60, - 66, - 73, -81, - 90, - 100, + 100.
Juniors’ girls : -44, - 48, - 52, - 57, - 63, - 70, - 78, + 78.
RECEPTION – ACCOMMODATION
- Foreign Delegations are welcome from Friday December 9 th (evening meal) to sunday December 11rd (breakfast).
- Lodging includes 16 competitors, two groups leaders and one referee per Delegation.
- All Delegations must provide a referee.
- There will be a transportation fee.
For longer stays, please contact Claude VIEU.
11 to 15 december – INTERNATIONAL TRAINING
After the tournement of Aix en Provence, you can take part in training for men and women from Sunday 11 December until Thursday 15 December 2011.
Face to face of junior and senior French team (men and women) and junior Japan team (men and women too).
This training is free
You contribute to pay for the catering and the accommodation.
Note: For to take part in this training, we ask the permission at the leader of the French team
______________________________________________________________________________________________
 28. INTERNATIONALES WEIHNACHTSTURNIER
AIX EN PROVENCE - FRANKREICH
Organisation
AIX UNIVERSITÉ CLUB JUDO
Complexe Sportif du Val de l’Arc – chemin des Infirmeries
13100 AIX EN PROVENCE - FRANCE
Tél. : 33 (0)4 42 26 97 11 - Email : aucjudo@wanadoo.fr - Internet : www.aucjudo.fr
EINLADUNG
Samstag 10. Dezember 2011 U19 Turnier FRAUEN UND MÄNNER
1°- Teilnehmende Judokas: Frauen und Männer U19 (Jahrgänge 93 – 94 – 95)
2°- Einzelwettkampf
3°- Gewichtsklassen :
Männer U19 : - 55, - 60, - 66, - 73, - 81, - 90, - 100, + 100.
Frauen U19 : -44, - 48, - 52, - 57, - 63, - 70, - 78, + 78.
UNTERKUNFT
- Für ausländische Delegationen ist vom Freitag, den 9 Dezember (Abendessen) bis Sonntag, den 11 Dezember (Frühstück) gesorgt.
- Die Unterbringung beinhaltet 16 Kämpfer, zwei Trainer und einen Kampfrichter pro Delegation.
- Alle Delegationen müssen einen Kampfrichter stellen.
- Für die Anreise sind die Delegationen selbst zuständig.
Für einen längeren Aufenthalt melden Sie sich bitte bei Claude VIEU.
11 / 15 dezember 2011 - INTERNATIONALER LEHRGANG FRANKREICH
Nach dem internationalen Turnier findet findet vom Sonntag, den 11. bis zum Donnerstag, den 15. Dezember 2009 ein Lehrgang für Frauen und Männe statt.
In Awesenheit der weiblichen und männlichen französischen Nationalmannschaft U19 und der Frauen und Männer und der japanischen Nationalmannschaft U19.
Der Lehrgang ist kostenlos!
Für Unterkunft und Verpflegund sorgen die Teilnehmer selber.
Notiz : Für die Teilnahme braucht ist eine Zustimmung der nationalen Verantwortlichen nötig.
_____________________________________________________________________________
 28e TORNEO INTERNAZIONALE DI NATALE
AIX EN PROVENCE - FRANCIA
Organisation
AIX UNIVERSITÉ CLUB JUDO
Complexe Sportif du Val de l’Arc – chemin des Infirmeries
13100 AIX EN PROVENCE - FRANCE
Tél. : 33 (0)4 42 26 97 11 - Email : aucjudo@wanadoo.fr - Internet : www.aucjudo.fr
INVITO
Sabato 12 dicembre 2011 TORNEO JUNIORS femminile & maschile
1°- Judoka ammessi : juniors femmine - maschi (nati 93 – 94 – 95)
2°- Formula degli incontri : Competizione individuale.
3°- Categorie di peso
Juniors maschili : - 55, - 60, - 66, - 73, - 81, - 90, - 100, + 100.
Juniors femminili : -44, - 48, - 52, - 57, - 63, - 70, - 78, + 78.
OSPITALITA
- Le delegazioni straniere saranno ospitate dal venerdì 9 dicembre (cena) al domenica 11 dicembre (piccola colazione).
- L’ospitalità comprende 16 atleti, due accompagnatori e un arbitro per delegazione.
- Tutte le delegazioni devono fornire un arbitro.
- Solo il trasporto è a vostro carico.
Per un soggiorno più lungo, contattare Claude VIEU.
11 / 15 dicembre 2011 - STAGE INTERNAZIONALE FRANCIA
Al termine del Torneo internazionale di Natale, vengono organizzati uno stage maschile e uno femminile dalla domenica 11 al giovedì 15 dicembre 2011 con la partecipazione delle rappresentative di Francia maschili e femminili juniors et seniors et de l’équipe del Giappone juniors.
Lo stage è gratuito !
L’ospitalità e i pasti sono a carico dei partecipanti.
Nota : per partecipare deve essere presentata una domanda ai responsabili nazionali francesi.
|
aucjudo@wanadoo.fr
